ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Так как запасы продовольствия истощились
и воины стали голодать,
ван Когурё, в тревоге не знавший, что делать,
обратился к Небу с мольбой о спасении.
Внезапно спустился густой туман,
и в течение семи дней на расстоянии чи-чхок невозможно было различить ни людей,
ни предметы.
Ван приказал сделать
травяные кусты, прикрепить к ним мечи
и расставить их как мнимых воинов
внутри и вне лагеря.
А затем тайными путями скрытно вывел свое
войско из окружения.
При этом потеряли пойманного в Кольгучхоне необычного коня,
а также большой котел, найденный в верхнем течении рек Пирюсу.
Когда дошли до леса Имуллим, солдаты от голода не могли встать.
и воины стали голодать,
ван Когурё, в тревоге не знавший, что делать,
обратился к Небу с мольбой о спасении.
Внезапно спустился густой туман,
и в течение семи дней на расстоянии чи-чхок невозможно было различить ни людей,
ни предметы.
Ван приказал сделать
травяные кусты, прикрепить к ним мечи
и расставить их как мнимых воинов
внутри и вне лагеря.
А затем тайными путями скрытно вывел свое
войско из окружения.
При этом потеряли пойманного в Кольгучхоне необычного коня,
а также большой котел, найденный в верхнем течении рек Пирюсу.
Когда дошли до леса Имуллим, солдаты от голода не могли встать.
