а набоков вообще хороший. у него удивительно манерный, по-правильному манерный голос. чуть картавый. он говорил с сильным русским акцентом, несмотря на идеальный язык. кстати, по английски его картавость почти не заметна, ррр звучит очень по-русски.