а ещё мне не даёт покоя журнал the jug.