Папа, возрадуйся: во мне сдох редактор.

Я мысленно редактирую даже собственные мысли, как бы замороченно это не звучало.

А иногда и чужие.