Надо говорить не приёмный отец, а отец фактический. Это даёт гораздо более корректное, не дискриминирующее описание