В словаре синонимов русского языка 1971 года в статье "Текстуальность" читаю: "буквальность".