слоушаю наконец Зероманцера. А у нас, как всегда, каникулярность только сквозь неделю.

В смысле, через.