ну, извини, тут уж или так, или эдак, и никак иначе.