ни едкий дождь, ни северный олень